By Thursday, Lynn had had enough of our terrible apartment. I felt responsible, but if I had correctly understood the layout, I would never have rented this one. And what we could not know without actually living in it, was how poorly it was equipped. The kitchen had an oven but no oven pan to cook food. The skillet had lost most of its Teflon coating, which is downright dangerous for human consumption. The bed has only one nightstand; the other side is a basket.
The owner was clearly offended that we didn’t like the place but offered to credit our last night, since we planned to leave a day early. Incredibly, this place is rented all the way to November. And it has no air conditioning. And the next day, the undersized water heater ran out while Lynn was showering, even though we had been away the entire day.
So for the second time in a row in Lisbon, we would move to a hotel for the last night of our stay. This will be the last time we stay in Alfama.
Thursday morning we walked down to the hotel that is actually located inside the Santa Apolina train station and reserved a room for Saturday before we leave by train Sunday. We can spend at least one night in the comfort of having the bathroom and bedroom on the same level.
We also scouted out the “trendy” restaurants across the street and made a reservation for a last dinner in Lisbon at what looked like a promising establishment. It looked trendy, anyway, facing out over the river. Hopefully, the food will match the view.
On our walk back from the train station, we stopped in at the imposing Baroque building across the street that houses the Portuguese Military Museum. The admission is one euro each for 65+, and they don’t take credit cards.

Inside is a most impressive and expansive museum in an ornate 19th century building that dates to 1876, the oldest museum in the country.

The exhibits span the centuries from Vasco da Gamba and Prince Henry the Navigator all the way up to the 20th century and the wars in Angola. Artifacts, armor, uniforms, paintings, frescoes, sculptures and scores of cannons are on display spread all over 34 ornate rooms in the vast building. Many of the explanations are translated into English, which immensely helps understanding of the significance of all the stuff on display.

It’s not as sweeping or historical as the Maritime Museum across town in Belem, but it’s still an impressive collection in an even more impressive setting. We enjoyed a full hour or more of walking through the rooms that are set up in chronological order from the 16th century Age of Discovery to the present day. In truth, the Maritime Museum has much more history, but the Military Museum is worth a visit, especially at the price.

From there, it was off across town to the Time Out Market for lunch in the crowded, bustling center of hip cuisine. We caught the bus along the riverfront where we spied a new cruise ship that had just pulled in, then marveled at how these huge buses can navigate the narrow streets of downtown Lisbon.

The rest of the afternoon was pretty inactive, as we climbed back to our apartment for laundry and other quotidian chores. By evening, it was back up to Miradouro Santa Luzia for a glass of wine overlooking the river and our dinner reservation at Farol S. Luzia directly across the street.
Farol was one of the first restaurants we ever enjoyed in Lisbon, and it is still one of the best we have found. The only problem was that Lynn did not want to eat an entire main dish, so she ordered an appetizer of their wondrous mussels and the fish chowder.
As clearly as we could explain, we wanted the mussels to be served first, followed by the soup at the same time my steak was served. It’s a very American way of ordering, but completely incomprehensible to Europeans.
Sure enough, the mussels and soup were deposited in front of Lynn minutes later all together at exactly the same time. While she went through the mussels (they were great!) and worked on her soup, I sat and waited with an empty plate in front of me, steak-less.
By now, the restaurant had filled up with Americans who obviously had found out about Farol too, so the tiny staff of two were running back and forth serving the rest of the customers. Lynn finally got the attention of one of the servers to ask where my steak was. She was answered with a blank stare. Clearly, they were not ready to bring out my dish until everything else on the table had been finished.
Patiently, we explained again that we wanted her soup to be served with my steak. That is, at the same time as my steak. The light bulb finally went off on our senior waiter, and he profusely apologized. My steak appeared in less than two minutes. It was delicious, swimming in a Worcestershire-based sauce, rich and flavorful but not overpowering the taste of the beef.
Lesson learned. Lynn figured out the work-around. Next time, we will order the mussels as a shared starter, then her soup as a main course to be served with my steak. Right?
Except that’s exactly what we had just done. Or thought we had. It’s all in the translation.